Take French leave

May 28, 2009

Any time I come across the expression ‘take French leave’ it occurs to me that the French equivalent is ‘filer à l’anglaise’. Language and thought … Thoughts and languages … A comment in French today prompted me in taking French leave.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: