Archive for May 28th, 2009

Take French leave

May 28, 2009

Any time I come across the expression ‘take French leave’ it occurs to me that the French equivalent is ‘filer à l’anglaise’. Language and thought … Thoughts and languages … A comment in French today prompted me in taking French leave.